Clarify side-profile atlas clothing ownership

krea_pair_formatter.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 from __future__ import annotations
 
 from dataclasses import dataclass
+import re
 from typing import Any, Callable
 
 try:
@@ -129,12 +130,32 @@ def _side_profile_hidden_lower_clothing_clause(clause: str) -> bool:
     ) and any(term in lower for term in ("pulled aside", "removed", "lowered", "visible"))
 
 
+def _side_profile_visible_clothing_clause(clause: str) -> str:
+    text = clause.strip(" .")
+    if not text:
+        return ""
+    lower = text.lower()
+    if lower.startswith("woman a's "):
+        text = text[len("Woman A's "):]
+    elif lower.startswith("the woman's "):
+        text = text[len("the woman's "):]
+    elif lower.startswith("her "):
+        text = text[len("her "):]
+    text = re.sub(r"\s+(?:remain|remains)\s+visible\s+from\s+the\s+same\s+outfit$", " from the same outfit", text, flags=re.IGNORECASE)
+    text = re.sub(r"\s+(?:remain|remains)\s+visible$", "", text, flags=re.IGNORECASE)
+    text = re.sub(r",\s+((?:a|an|the)\s+)", r" and \1", text, count=1, flags=re.IGNORECASE)
+    if not text.lower().startswith(("a ", "an ", "the ")):
+        text = f"the {text}"
+    return f"the woman wears {text}"
+
+
 def _krea2_atlas_clothing_text(row: dict[str, Any], text: Any) -> str:
     clothing = str(text or "").strip()
     if not clothing or not _has_krea2_atlas_variant(row):
         return clothing
     side_profile_oral = _has_krea2_variant(row, SIDE_PROFILE_ORAL_VARIANT)
     kept: list[str] = []
+    side_profile_removed_hidden_lower = False
     for clause in clothing.split(";"):
         clause = clause.strip(" .")
         if not clause:
@@ -143,8 +164,13 @@ def _krea2_atlas_clothing_text(row: dict[str, Any], text: Any) -> str:
         if lower.startswith(("pov foreground clothing cue:", "pov foreground body cue:")):
             continue
         if side_profile_oral and _side_profile_hidden_lower_clothing_clause(clause):
+            side_profile_removed_hidden_lower = True
             continue
+        if side_profile_oral:
+            clause = _side_profile_visible_clothing_clause(clause)
         kept.append(clause)
+    if side_profile_oral and side_profile_removed_hidden_lower:
+        kept.insert(0, "The woman's lower garments are pulled aside out of frame")
     return "; ".join(kept)