Use couple wording for same-cast softcore camera prompts

pair_camera.py

@@ -24,6 +24,22 @@ def camera_config_with_detail(
     return camera_config
 
 
+def softcore_subject_kind(softcore_cast: Any, hard_women_count: int, hard_men_count: int) -> str:
+    if str(softcore_cast) == "solo":
+        return "woman"
+    total = int(hard_women_count or 0) + int(hard_men_count or 0)
+    if total == 2:
+        return "couple"
+    return "subjects"
+
+
+def hardcore_subject_kind(hard_women_count: int, hard_men_count: int) -> str:
+    total = int(hard_women_count or 0) + int(hard_men_count or 0)
+    if total == 2:
+        return "couple"
+    return "subjects"
+
+
 @dataclass(frozen=True)
 class InstaPairCameraRoute:
     soft_row: dict[str, Any]
@@ -101,8 +117,8 @@ def resolve_insta_pair_camera_result(
     soft_camera_directive, soft_camera_config_dict = camera_directive(soft_camera_config_dict)
     hard_camera_directive, hard_camera_config_dict = camera_directive(hard_camera_config_dict)
 
-    soft_subject_kind = "woman" if options["softcore_cast"] == "solo" else "subjects"
-    hard_subject_kind = "couple" if hard_women_count + hard_men_count == 2 else "subjects"
+    soft_subject_kind = softcore_subject_kind(options["softcore_cast"], hard_women_count, hard_men_count)
+    hard_subject_kind = hardcore_subject_kind(hard_women_count, hard_men_count)
     soft_row = apply_contextual_composition(soft_row, soft_subject_kind)
     hard_row = apply_contextual_composition(hard_row, hard_subject_kind)