Use atlas cues for exact Krea2 POV routes

prompt_builder.py

@@ -717,6 +717,26 @@ def _axis_values_with_krea2_variant_keys(
     return merged
 
 
+def _axis_values_with_hardcore_route_metadata(
+    axis_values: dict[str, Any],
+    *,
+    action_family: str,
+    position_family: str,
+    position_key: str,
+    position_keys: list[str],
+) -> dict[str, Any]:
+    merged = dict(axis_values)
+    if action_family:
+        merged["action_family"] = action_family
+    if position_family:
+        merged["position_family"] = position_family
+    if position_key:
+        merged["position_key"] = position_key
+    if position_keys:
+        merged["position_keys"] = [str(key) for key in position_keys if str(key).strip()]
+    return merged
+
+
 def build_hardcore_position_pool_json(
     hardcore_position_config: str | dict[str, Any] | None = "",
     combine_mode: str = "replace",
@@ -2473,6 +2493,13 @@ def _build_custom_row(
     position_keys = list(action_route.position_keys)
     position_key = action_route.position_key
     action_family = action_route.action_family
+    item_axis_values = _axis_values_with_hardcore_route_metadata(
+        item_axis_values,
+        action_family=action_family,
+        position_family=position_family,
+        position_key=position_key,
+        position_keys=position_keys,
+    )
 
     text_fields = _row_text_fields(category, subcategory, item, style_config)
     assembly_request = row_assembly_policy.CustomRowAssemblyRequest(