Expand casual categories and clean prompt wording

categories/expression_composition_pools.json

@@ -51,6 +51,30 @@
       "softly serious window-light expression",
       "calm private-moment face"
     ],
+    "smart_casual_expressions": [
+      "composed workday gaze",
+      "quiet confident half-smile",
+      "focused after-work expression",
+      "calm gallery-opening stare",
+      "polished phone-camera look",
+      "subtle professional smile",
+      "thoughtful side glance",
+      "reserved but warm expression",
+      "confident outfit-check stare",
+      "relaxed city-evening expression"
+    ],
+    "athleisure_focused_expressions": [
+      "fresh post-workout expression",
+      "focused activewear stare",
+      "relaxed sporty half-smile",
+      "winded but composed look",
+      "direct mirror-check gaze",
+      "calm pre-workout focus",
+      "soft morning-run expression",
+      "confident athletic side glance",
+      "casual earbuds-in expression",
+      "bright outdoor training look"
+    ],
     "softcore_creator_expressions": [
       "direct creator-shot eye contact",
       "heavy-lidded bedroom gaze",
@@ -301,6 +325,30 @@
       "overhead sofa composition",
       "side-profile lounge silhouette"
     ],
+    "smart_casual_compositions": [
+      "full-body smart-casual outfit-check frame",
+      "polished mirror view with bag and shoes visible",
+      "three-quarter workday portrait with structured layers readable",
+      "gallery-opening vertical frame with clean negative space",
+      "office-lobby walking composition",
+      "seated lounge-chair frame with ankles and footwear visible",
+      "waist-up crop focused on collar, jacket, and jewelry",
+      "side-profile tailored silhouette frame",
+      "phone-snapshot crop from head to shoes",
+      "calm street-corner editorial composition"
+    ],
+    "athleisure_compositions": [
+      "full-body activewear outfit-check frame",
+      "mirror gym-lobby crop with shoes and bag visible",
+      "standing stretch composition with full silhouette readable",
+      "mat-level seated athletic frame",
+      "walking path phone-photo composition",
+      "three-quarter activewear crop with seams and layers visible",
+      "side-profile sporty silhouette",
+      "low-angle trainer-focused frame",
+      "bright studio mirror composition",
+      "post-workout lifestyle frame with prop visible"
+    ],
     "softcore_creator_compositions": [
       "handheld selfie crop from face to hips",
       "mirror selfie with phone visible and body framed clearly",