Use shared item axis context in role routes

item_axis_policy.py

@@ -108,6 +108,19 @@ def action_context_text(axis_values: Any) -> str:
     )
 
 
+def context_text(*parts: Any, axis_values: Any = None) -> str:
+    text_parts = [clean_text(part) for part in parts if clean_text(part)]
+    text_parts.extend(axis_value_texts(axis_values))
+    return " ".join(part.lower() for part in text_parts if part)
+
+
+def key_text(axis_values: Any, key: str) -> str:
+    if not isinstance(axis_values, dict):
+        return ""
+    values = value_texts(axis_values.get(key))
+    return values[0].lower() if values else ""
+
+
 def row_axis_value_texts(
     row: dict[str, Any],
     *,