Use shared item axis context in role routes

tools/prompt_smoke.py

@@ -3439,6 +3439,22 @@ def smoke_row_role_graph_policy() -> None:
         pov_route.role_graph.startswith("First-person POV from Man A;"),
         "Role graph route did not prepend POV role graph directive",
     )
+    structured_axis_route = row_role_graph.resolve_role_graph_route(
+        rng=random.Random(54),
+        subcategory={"slug": "oral", "name": "Oral"},
+        context=context,
+        item_axis_values={
+            "position": {"text": "standing oral position"},
+            "oral_act": ["blowjob", "auto"],
+            "contact_detail": {"unused": "mouth contact at hip height"},
+        },
+        pov_character_labels=[],
+        is_pose_category=False,
+    )
+    _expect(
+        "kneels in front" in structured_axis_route.source_role_graph,
+        "Role graph route should read structured/list axis values through item_axis_policy",
+    )
 
 
 def smoke_row_assembly_policy() -> None:
@@ -5876,6 +5892,24 @@ def smoke_pair_route_policy() -> None:
     partial_common = {**clothing_common, "mode": "partially_removed"}
     partial_route = pair_clothing.resolve_hardcore_pair_clothing_result(**partial_common)
     _expect(partial_route.requires_body_exposure_scene is True, "Partial lower-access clothing should request scene cleanup")
+    structured_axis_clothing = pair_clothing.resolve_hardcore_pair_clothing_result(
+        **{
+            **clothing_common,
+            "hard_row": {
+                "role_graph": "generic adult action",
+                "item": "generic configured action",
+                "item_axis_values": {
+                    "position": {"text": "edge-supported penetration"},
+                    "leg_detail": ["thighs open", "auto"],
+                },
+            },
+            "mode": "partially_removed",
+        }
+    )
+    _expect(
+        structured_axis_clothing.woman_access == "lower",
+        "Pair clothing should read structured/list axis values for lower-access detection",
+    )
     oral_common = {
         **clothing_common,
         "hard_row": {