Use item axis details in captions

caption_metadata_routes.py

@@ -51,6 +51,7 @@ class CaptionMetadataRouteDependencies:
     subject_phrase_from_counts: Callable[[dict[str, Any]], str]
     verb_for_row: Callable[[dict[str, Any]], str]
     metadata_action_label: Callable[[dict[str, Any]], str]
+    item_axis_detail_text: Callable[[dict[str, Any], str], str]
     natural_cast_descriptor_text: Callable[[str], str]
     cast_labels: Callable[[str], list[str]]
     natural_label_text: Callable[[Any, list[str]], str]
@@ -227,6 +228,7 @@ def configured_cast_from_row_result(
     cast = deps.row_value(row, "cast_summary", ("Cast",))
     role_graph = deps.row_value(row, "role_graph", ("Role graph",))
     item = deps.row_value(row, "item", deps.item_labels)
+    axis_detail = deps.item_axis_detail_text(row, " ".join(part for part in (role_graph, item) if part))
     scene = deps.row_value(row, "scene_text", ("Setting", "Scene"))
     expression = ""
     if not deps.expression_disabled(row):
@@ -250,6 +252,8 @@ def configured_cast_from_row_result(
         parts.append(role_graph)
     if item:
         parts.append(f"The {deps.metadata_action_label(row)} is {item}")
+    if axis_detail:
+        parts.append(f"Selected action details include {axis_detail}")
     scene_bits = []
     if scene:
         scene_bits.append(f"set in {scene}")