Extract cast context policy

pair_cast.py

@@ -3,9 +3,11 @@ from __future__ import annotations
 from typing import Any, Callable
 
 try:
+    from . import cast_context as cast_context_policy
     from . import pair_clothing
     from . import pair_options
 except ImportError:  # Allows local smoke tests with top-level imports.
+    import cast_context as cast_context_policy
     import pair_clothing
     import pair_options
 
@@ -18,14 +20,7 @@ SlotSoftcoreOutfit = Callable[[dict[str, Any] | None, Any], str]
 
 
 def cast_summary_phrase(women_count: int, men_count: int) -> str:
-    women_count = max(0, int(women_count))
-    men_count = max(0, int(men_count))
-    if women_count + men_count == 0:
-        women_count = 1
-    person_count = women_count + men_count
-    women_label = "woman" if women_count == 1 else "women"
-    men_label = "man" if men_count == 1 else "men"
-    return f"{women_count} {women_label}, {men_count} {men_label}, {person_count} total adults"
+    return cast_context_policy.cast_summary_phrase(women_count, men_count)
 
 
 def softcore_partner_styling(