Centralize softcore pair wording

caption_metadata_routes.py

@@ -54,6 +54,7 @@ class CaptionMetadataRouteDependencies:
     natural_cast_descriptor_text: Callable[[str], str]
     cast_labels: Callable[[str], list[str]]
     natural_label_text: Callable[[Any, list[str]], str]
+    softcore_caption_setup_phrase: Callable[..., str]
     metadata_to_prose: Callable[..., tuple[str, str]]
 
 
@@ -352,10 +353,12 @@ def insta_of_pair_from_row_result(
     if cast_descriptor_text and not same_soft_cast:
         parts.append(deps.natural_cast_descriptor_text(cast_descriptor_text))
     if same_soft_cast and include_soft:
-        if target == "auto":
-            parts.append("The softcore version keeps the same adult cast present together in a non-explicit teaser setup")
-        else:
-            parts.append("The same adult cast is present together in a non-explicit teaser setup")
+        parts.append(
+            deps.softcore_caption_setup_phrase(
+                same_cast=True,
+                target_auto=target == "auto",
+            )
+        )
         partner_styling = row.get("softcore_partner_styling")
         if isinstance(partner_styling, dict):
             outfits = partner_styling.get("outfits")
@@ -368,9 +371,9 @@ def insta_of_pair_from_row_result(
             if pose:
                 parts.append(f"The shared softcore cast pose is {pose}")
     if soft_text:
-        parts.append(f"Softcore version: {soft_text}" if target == "auto" else soft_text)
+        parts.append(f"Softcore side: {soft_text}" if target == "auto" else soft_text)
     if hard_text:
-        parts.append(f"Hardcore version: {hard_text}" if target == "auto" else hard_text)
+        parts.append(f"Hardcore side: {hard_text}" if target == "auto" else hard_text)
     if not parts:
         return None
     return CaptionMetadataRoute(deps.join_sentences(parts), "metadata(insta_of_pair)")