Centralize softcore pair wording

softcore_text_policy.py

@@ -0,0 +1,47 @@
+from __future__ import annotations
+
+from typing import Any
+
+
+def _clean(value: Any) -> str:
+    return " ".join(str(value or "").strip().split())
+
+
+def softcore_cast_presence_phrase(
+    *,
+    same_cast: bool,
+    pov_labels: list[str] | tuple[str, ...] | None = None,
+    cast_label: str = "",
+    woman_label: str = "the woman",
+) -> str:
+    pov_labels = [str(label) for label in (pov_labels or []) if str(label).strip()]
+    cast_label = _clean(cast_label)
+    woman_label = _clean(woman_label) or "the woman"
+    if same_cast and pov_labels:
+        return (
+            f"{woman_label} is framed from the POV participant's first-person creator camera, "
+            "with the POV participant implied by camera position or foreground body cues"
+        )
+    if same_cast:
+        visible_cast = cast_label or "the named cast"
+        verb = "share" if " and " in visible_cast or "," in visible_cast else "shares"
+        return f"{visible_cast} {verb} a styled creator-teaser frame"
+    return f"solo creator frame with {woman_label} as the only visible subject"
+
+
+def softcore_caption_setup_phrase(*, same_cast: bool, target_auto: bool = False) -> str:
+    if same_cast:
+        return (
+            "The softcore side keeps the same adult cast together in a styled creator setup"
+            if target_auto
+            else "The same adult cast shares a styled creator setup"
+        )
+    return (
+        "The softcore side is a solo styled creator setup"
+        if target_auto
+        else "Solo styled creator setup"
+    )
+
+
+def softcore_style_directive() -> str:
+    return "Use seductive creator-shot teaser styling."