Add men and couple casual outfit categories

categories/expression_composition_pools.json

@@ -75,6 +75,30 @@
       "casual earbuds-in expression",
       "bright outdoor training look"
     ],
+    "men_casual_expressions": [
+      "calm direct menswear stare",
+      "relaxed closed-mouth smile",
+      "focused outfit-check expression",
+      "quiet confident side glance",
+      "composed street-photo look",
+      "soft serious gaze",
+      "casual half-smile",
+      "thoughtful coffee-shop expression",
+      "model-off-duty menswear stare",
+      "easy weekend expression"
+    ],
+    "couple_casual_expressions": [
+      "one partner smiling while the other keeps a calm direct gaze",
+      "shared relaxed eye contact",
+      "quiet coordinated outfit-check expressions",
+      "soft candid smiles between partners",
+      "one partner looking at the camera while the other glances aside",
+      "calm weekend-couple expressions",
+      "subtle matching confidence",
+      "warm but restrained shared smiles",
+      "composed two-person fashion stare",
+      "relaxed city-date expressions"
+    ],
     "softcore_creator_expressions": [
       "direct creator-shot eye contact",
       "heavy-lidded bedroom gaze",
@@ -349,6 +373,30 @@
       "bright studio mirror composition",
       "post-workout lifestyle frame with prop visible"
     ],
+    "men_casual_compositions": [
+      "full-body menswear outfit-check frame",
+      "three-quarter menswear portrait with jacket and shoes readable",
+      "mirror crop with full outfit and room context",
+      "walking street-style frame with clean posture",
+      "seated cafe portrait with shoes visible",
+      "waist-up crop focused on collar, watch, and layering",
+      "side-profile menswear silhouette",
+      "low-angle phone shot emphasizing trousers and footwear",
+      "clean catalog-style menswear composition",
+      "travel outfit frame with bag and full silhouette visible"
+    ],
+    "couple_casual_compositions": [
+      "full-body two-person outfit-check frame",
+      "paired mirror view with both outfits visible",
+      "walking side-by-side lifestyle composition",
+      "seated cafe couple frame with hands and shoes visible",
+      "three-quarter two-person fashion crop",
+      "over-the-shoulder couple street-photo composition",
+      "balanced frame with both faces and full silhouettes readable",
+      "soft side-profile two-person silhouette",
+      "travel-couple frame with bags and footwear visible",
+      "coordinated outfit portrait with relaxed negative space"
+    ],
     "softcore_creator_compositions": [
       "handheld selfie crop from face to hips",
       "mirror selfie with phone visible and body framed clearly",