Extract item template metadata policy

tools/prompt_map_audit.py

@@ -10,11 +10,17 @@ from __future__ import annotations
 import ast
 import json
 import re
+import sys
 from pathlib import Path
 from typing import Any
 
 
 ROOT = Path(__file__).resolve().parents[1]
+if str(ROOT) not in sys.path:
+    sys.path.insert(0, str(ROOT))
+
+import category_template_metadata as template_metadata_policy  # noqa: E402
+
 POOL_DEFINITION_KEYS = ("scene_pools", "expression_pools", "composition_pools")
 POOL_REFERENCE_KEYS = {
     "scene_pool": "scene_pools",
@@ -187,6 +193,9 @@ def _template_axis_errors(path: str, node: dict[str, Any]) -> list[tuple[str, st
                 or template.get("name")
                 or ""
             ).strip()
+            metadata = template_metadata_policy.template_metadata(template)
+            for issue in template_metadata_policy.template_metadata_errors(metadata):
+                errors.append((template_path, issue))
         elif isinstance(template, str):
             template_text = template
         else: