- Add retry (2 attempts) on CivitAI 429 rate limit instead of silently skipping
- Use check_same_thread=False for SQLite connection (aiohttp context)
- Add debug logging to silent exception handlers in proxy
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>