Updated documentation to reflect the 4-tier classification system
and uninstalled detection. Added SVG logo and color-coded status
indicator dots. Added architecture diagram and collapsible API
response example.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
